Mc
|
5:39
|
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
|
Mc
|
5:40
|
E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada.
|
Mc
|
5:41
|
E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
|
Mc
|
5:42
|
E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.
|
Mc
|
5:43
|
E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
|
Lc
|
5:34
|
E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles?
|
Lc
|
5:35
|
Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.
|
Lc
|
5:36
|
E disse-lhes também uma parábola: Ninguém tira um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
|
Lc
|
5:37
|
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
|
Lc
|
5:38
|
Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
|
Lc
|
5:39
|
E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
|
Jo
|
5:34
|
Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto, para que vos salveis.
|
Jo
|
5:35
|
Ele era a candeia que ardia e alumiava, e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
|
Jo
|
5:36
|
Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim, que o Pai me enviou.
|
Jo
|
5:37
|
E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes o seu parecer.
|
Jo
|
5:38
|
E a sua palavra não permanece em vós, porque naquele que ele enviou não credes vós.
|
Jo
|
5:39
|
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;
|
Jo
|
5:40
|
E não quereis vir a mim para terdes vida.
|
Jo
|
5:41
|
Eu não recebo glória dos homens;
|
Jo
|
5:42
|
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
|